Rotisseurs – Turun kulttuurikapitulin menu

Sain ruokalistat käsiini jälkikäteen todellisesta herkutteluviikonlopusta. Arvatkaa oliko nälkä sunnuntai-iltapäivällä? Ja kerrankin olin niin ruoan lumoissa, että en ehtinyt kuvaamaan juuri mitään. Jälkikäteen se hieman harmittaa, mutta maut säilyvät muistoina!

Alla siis kolmen päivän menu…

*************************************************

Rotisseur Diner Amical

Naantalin Kaivohuone 19.8.2011


’ amouche’

Savustettua Hauhalan hanhea ja maa-artisokkaa

Smoked Goose with Jerusalem Artichoke

Närpin tilan karitsaa, karitsanpotka-perunakroketti, timjamikastike

Local Spring Lamb with Lamb Meat and Potato Croquette, Thyme Jus

Kosken kotijuustolan ’ Koivuntuhkajuusto ’, hilloke Valkea kuulas-omenasta

Finnish ‘Birch Ash’ Cheese Served with Apple Chutney

Kirsikkaa ja vaniljaa

Cherries and Vanilla

Diner Amicalin juomat:

Tervetuliaismaljana Codorniu Brut Cava

Planeta La Segreta Bianco, IGT Sicilia Italia (alku)

Planeta La Segreta Rosso, IGT Sicilia Italia (pää)

Planeta Passito di Noto DOC, Italia (juusto já jälki)

*************************************************

Lounas

Svenska Klubben 5th Floor,

le 20 Août 2011

 Kurpitsacapuccino tryffelivaahdolla

Sorsagalantine, vadelmabalsamicokastike, marinoituja kanttarelleja salaattipedillä

Yrttivoilla maustettua siikaa filotaikinakuoressa, jokirapumuhennosta, duchess-perunaa ja friteerattua punajuurta

Suklaamarkiisi ja valkosuklaamascarbonevaahtoa, marjakompotti

*************************************************

Grand Dîner

Caribia, le 20 Août 2011

 

Savuahventa, jokirapumousse ja hauenmätiä

Perche fumée, mousse d’écrevisse et œufs de brochet

***

Tattiliemi

Consommé aux cèpes

***

Eskolan vasikkaa ja kateenkorvaa, Ålvadoskastiketta

Veau d’Eskola et son ris, sauce Ålvados

***

Kolatun vuohijuustolan valkohomejuustoa, kriikunahilloketta

Fromage à pâte fleurie de Kolattu avec compote de prunelle

***

Karamellisoitua omenaa ja herukkatartaletti

Pomme caramelisée et tartelette aux groseilles

***

Kahvi, Tee avec

Café ou Thé avec

*************************************************

Brunssi

Radisson Blu Hotel Marina Palace, 21.8.2011

 

Juoma

Montalto Pinot Grigio

Tuorepuristettua appelsiini- ja omenamehua, tomaattimehua

Jus frais d’orange, de pomme et de tomate

Valikoima leikattuja hedelmiä

Assortiment de fruits

Vaniljamarinoituja lähiseudun marjoja

Baies fraîches de la région à la vanille

Omenamarmeladia ja mansikkahilloa

Marmelade de pomme et confiture de fraises

Pannukakkuja, siirappia ja kermavaahtoa

Crêpes épaisses au four, sirop et crème chantilly

Croissant ja leipävalikoima, levitteet ja leikkele sekä juustovalikoima

Croissant et célections de pain, de pâte à tartiner, de charcuterie et de fromage

Siianmäti lisukkeineen

Œufs de lavaret avec ses garnitures

Lohenmätimoussea ja paahtoleipää

Mousse aux œufs de saumon avec toast

Katajanmarja graavattua siikaa ja tomaattisabayon

Lavaret mariné aux baies de génevrier et sabayon de tomate

Lohitartar ja saaristolaisleipää

Tartar de saumon et pain à l’archipel

Fasaaniterriiniä ja mustaherukkahilloketta

Terrine de faisan et confiture de cassis

Broilermaksamoussea ja tomaattia

Mousse de foie de poulet avec tomate

Palvattua karitsaa ja omena-sellerisalaattia

Agneau fumé et salade de pomme et de céleri

Rosmariinipaahdettua punajuurta ja vuohenjuustoa

Bettrave rôtie au romarin et fromage de chèvre

Tilli-kurkkusalaattia

Salade de concombre à l’aneth

Kantarellisalaattia

Salade de girolles

Vihersalaattia

Salade verte

 

Kevyesti savustettua nieriää, herkkutattikastiketta

Omle chevalier légèrement fumé, sauce aux cèpes

Marmoroitunutta naudan ulkoseläkettä, tummaa shalottisipulikastiketta

Faux-filet bien marbré, demi-glace à l’ échalote

Karitsaprinssimakkaraa

Saucissons d’agneau

Salviavoissa paistettua röstiperunaa

Pomme rösti au beurre à la sauge

Tomaatti-sipulimunakasta

Omelette à la tomate et à l’oignon

Valikoima lähiseudun juustoja

Célection de fromage de la région

Suklaamoussea ja pistaasipralinea

Mousse au chocolat et praline de pistache

Macaronsvalikoima

Assortiment de macarons

Suklaaleivonnainen

Pâtisseries de chocolat

Petit fours

Petit fours

Vanilijajäätelöä, sorbettia ja mansikoita

Glace à la vanille, sorbet et fraises

Kahvi ja haudutettu tee

Café, thé

************************************************* 

Maistuisiko olut? – kaksi salviapastaa: al burro ja gourmet

Viimeistään otsikon ensimmäisen sanan jälkeen epäilevät ystäväni minun siirtyneen haamukirjoittajan hyödyntämiseen. Mitä minä muka oluesta tiedän?

No en mitään. Kerran sitä kokeilin, liian kauan sitten ja ehkä vähän liikaa kerralla, enkä sen koommin pystynyt litkuun koskemaan.

Mitäs sitten? Hyvähän se vain on, kun ei kasva olutmahaa eikä voida haukkua olutta kittaavaksi sohvaperunaksi. Ei se kuulkaas ole niin hyvä, että on suomalainen mies eikä juo olutta! Siitä on seurannut monta kiusallista tilannetta, kun ulkomailla on säännöllisesti kierretty oikein turistiryhmällä etsimässä allekirjoittaneelle virkistykseksi siideriä. Neidille kun ei ole kalja maittanut. Eikä ole kuulkaa ole ollut helppoa käydä appiukon kanssa saunassa, kun aina tarjotaan miehille kaljaa ja rouville siideriä. Paitsi ainiin tuolle yhdelle…

Minun mittani täyttyi kun paikallinen ruokakauppa lähetti minulle bonuskortin tittelillä ”Frau Petri Hollmén”. Lisäksi Urdorfin kunta muisti minua Mutterverein-kirjekuorella, eli jonkinlaisella äitiyhteisöbrosyyrillä. Heitin aviisit roskiin ja totesin, että nyt minä opettelen juomaan olutta! Toki tuohon bonuskorttiasiaan saattaa vaikuttaa se, että Sveitsissä ei mies ilmeisesti ole koskaan täyttänyt korttihakemusta tai vastaisi perheen ruokaostoksista. Mutta hei silti, johonkin on raja vedettävä! Nyt tehdään minusta Mies!

Ensimmäinen, vapaaehtoinen olueni!

Kurvasin kauppaan ja päätin lopettaa meille ”Frau”-henkilöille varattujen parkkiruutujen hyödyntämisen. Olihan minusta vihdoin tulossa siis aito äijä.

Päätöstäni vahvisti kaupan siiderivalikoiman laajuus: tasan yksi (tosin lemppariani Bullmersia) ja hinta oli 4,5 frangia pullolta. Olutta oli hyllykilometrin verran ja siideripullon hinnalla sai kuusi pulloa ohrapirtelöä. Mutta mitä tehdä, kun ei oluesta tykkää eikä tunne yhtään merkkiä?

Silmät kiinni ja valkkaamaan! Valinta osui Appenzellerin Quelfrisch-nimiseen olueen. Sain myöhemmin kuulla lokaaleilta, että se on parasta sveitsiläistä. Aloittelijan tuuria.

Kiva Naapurini yläkerrasta kannusti minua päätöksessäni. Hänkään ei käsittänyt, että en koskaan juonut olutta. Mutta entisenä ravintolakokkina hän tiesi, että makuun tottuu. Hän tiesi myös testin, jolla oluenjuontimahdollisuudet varmistetaan. Se meni näin:

Kiva Naapuri: Pidätkö oliiveista?
Minä: Kyllä
Kiva Naapuri: Hyvä. Oliiveissa on samaa karvautta kuin oluessa.
Minä: Jaahas… mitäs sitten?
Kiva Naapuri: Opit taatusti juomaan olutta. Harjoittelemaan vain!
Viimeinen testi: suomalaista olutta!

Viimeinen testi: suomalaista olutta!

Tottelin. Avasin kylmän Quelfrischin (suom. huom. ”lähteen raikas”) ja tuijottelin sitä epäuskoisena. Mitä hiiskattia minä oikein teen? Kävin hakemassa vaimolta vahvistusta missiolleni. Hän katsoi minua vielä epäuskoisempana ja kysyi: ”Onko se nyt tuon arvoista?”

Kyllä! Miehuuteni on tämän arvoista, totesin. Ja hörppäsin. Vavisutti ja etoi. Lähteenraikasta –  kattia kanssa! Mutta sitten totesin, että tästä lähteen raikkaasta puuttui se kamala suomalaisen oluen jälkimaku. Ehkä toinenkin hörppy menee! Kuvittelin syöväni oliiveja kulauttaessani toista kertaa.

Se tehosi. Nautin olutta pikkuhiljaa ja jo neljän tunnin kulutta totesin pullon olevan tyhjä. Minusta oli tulossa MIES! Minä pystyin siihen!

Palkinto: aitoa italialaista artisaaniolutta

Sittemmin olen kokeillut muitakin olutlaatuja ja myönnän – nyt ostan mieluummin hyvän oluen kuin pahan siiderin. Kaksi viikkoa meni totutteluun, mutta tätä kirjoittaessa harrastan vähän jo extrem-olutkulttuuriakin: suomalaista olutta 10 kilometrin korkeudessa! Ostin testiksi Zürich-Helsinki lennolla yhden Sandelsin ja ihme kyllä. Sekin oli hyvää!

Kärsimys palkitaan – tiedäthän sen? Kahden viikon makukärvistelyn jälkeen olin oppinut nauttimaan oluen mausta ja erottamaan eri vivahteita. Aivan kuten viinistä. Sitten Kiva Naapurini tuo taas yläkerrasta terveisiä. Kaksi 0,75 litran pulloa italialaista ”Birra Artigianalea”, eli artisaaniolutta. Niitä nautitaan viinilasista hyvän ruoan kera. Voi taivas, ne olivat hyvän makuisia! Ellen olisi projektiini ryhtynyt, en olisi tätäkään lahjaa osannut arvostaa!

Arvo Ylpön sanoihin 10 kilometrin korkeudesta:

”Kaikkea saa nauttia kohtuudella – paitsi tupakkaa. Sitä ei saa yhtään.”

Olutmarinoitu Perjantaikokki

Kaksi salviapastaa: al burro ja gourmet

Spaghetti al burro e salvia on klassikko. Se on yksinkertainen, nopea ja herkullinen. Italiaa tyypillisimmillään. Tein sitä vähän aikaa sitten perheelle ja kaikki pitivät. Sitten meillä kävi kylässä sukulaisemme Lääkärikokki, joka tuunasi pastan aivan eri tasolle. Sitä pastaa me rakastimme. Tee toista arkena – toista juhlaan!

Spaghetti al burro e salvia

 AINEKSET

–       400g spaghettia
–       75 g voita
–       6 isoa salvian lehteä (+ muutama koristeluun)
–       merisuolaa ja mustapippuria myllystä
–       tilkka oliiviöljyä
–       parmesaania

VALMISTUS

 Laita iso kattilallinen vettä kiehumaan ja mausta vesi suolalla. Keitä spaghetti al dente. Laita voi pieneen kasariin ja kasari kohtalaiselle lämmölle. Heitä salvian lehdet joukkoon ja anna voin ruskistua pikkuhiljaa (älä kuitenkaan polta sitä).

Kun pasta on kiehunut, valuta se ja pirskottele pinnalle vähän oliivöljyä. Kaada lopuksi salviavoi joukkoon, koristele salvian lehdillä ja mausta mustapippurilla ja tarvittaessa suolalla. Raasta pinnalle reilusti parmesaania ja nauti heti!

Sen toisen, Gourmet pastan löydät aiemmasta postauksesta. Suosittelen tutustumaan!

Gourmet salviapasta

AINEKSET

–       500 g tagliatelleä
–       8 – 10 siivua ilmakuivattua kinkkua

Salviatahna

–       30 salvianlehteä
–       1 sitruunan kuori
–       ½ sitruunan mehu
–       oliiviöljyä
–       50 g parmesaania

Marinoitu punasipuli

–       1 punasipuli
–       etikkaa tai valkoista balsamicoa
–       tilkka oliiviöljyä
–       merisuolaa ja pippuria
–       1 tl sokeria

Koristeluun

–       muutama salvianlehti
–       parmesaania lastuina

VALMISTUS

Valmista ensiksi salviatahna. Pese sitruuna ja ja raasta sen kuori kulhoon. Laita joukkoon salvianlehdet, sitruunanmehu, raastettu parmesaani ja tilkka oliiviöljyä. Aja tasaiseksi joko sauvasekoittimella tai huhmareessa.

Valmista sitten marinoitu punasipuli. Kuori ja halkaise sipuli. Leikkaa ohuiksi puolirenkaiksi. Laita kaikki ainekset kulhoon ja anna marinoitua esim. jääkaapissa puolisen tuntia.

Revi kinkkusiivut pieniksi.

Kuumenna iso kattilallinen vettä kiehuvaksi ja mausta se suolalla. Keitä tagliatellet al dente ja valuta. Sekoita joukkoon salviatahna, punasipulit ja kinkkusiivut. Koristele muutamalla salvianlehdellä ja parmesaanilastuilla

Herkullista!